Стотици са добавени към броя на загиналите от Втората световна война на малък остров в Ламанша

Дългогодишен спор за дребна част от историята на Холокоста на Англия е решен.

Група от историци, натоварени да проверяват броя на починалите в Олдърни, подвластен от Британската корона и един от Нормандските острови в Ламанша, поправя историческия връх на острова, добавяйки няколкостотин души към публично броене от 1940 година

лорд Ерик Пикълс, специфичният делегат на Англия по въпросите след Холокоста, разгласи предишния юли, че група от специалисти ще се опита да уреди - при разгорещени времена — спор. В сряда той показа констатациите с членове на панела в препълнена зала в Имперския боен музей в Лондон.

Панелът не доближи до прецизен брой. Той заключава, че евентуалният диапазон от смъртни случаи е сред 641 и 1027, с оптимален брой от 1134 души. Според предходна оценка броят на смъртните случаи е под 400.

Комисията също отговори на въпроса какъв брой насилствени служащи и пандизчии - голямото болшинство от които са мъже - са били на острова по време на окупацията сред 1940 и 1945 година, като се заключава, че има сред 7608 и 7812 души. Повечето от тях са били насилствени служащи от Съветския съюз. Това число включва и 594 еврейски пандизчии от Франция.

„ Ние сме безусловно уверени в тези цифри “, сподели господин Пикълс. „ Истината в никакъв случай не може да ни навреди. “

Въпреки че първичната задача на групата беше да се концентрира само върху числата, това се оказа незадоволително, сподели господин Пикълс. През последните девет месеца панелът разшири обсега си и изследва въпроса за какво Англия в никакъв случай не е държала нацистките причинители виновни за малтретиране, включващо побоища, пукотевица, недохранване и ужасяващи условия на труд.

Липсата на правосъдно гонене на който и да е от хората, направили принуждение и закононарушения в Олдърни, сподели господин Пикълс, е „ леке ​​върху репутацията на Обединеното кралство “.

Антъни Глийс, историк от Бъкингамския университет, сподели, че неуспехът да се изправят виновните пред правораздаването е „ прикриване “ от страна на държавното управление, макар че акцентира, че неговото проучване демонстрира, че държавното управление не е имало желание да оставете причинителите да се разхождат на независимост.

След войната Англия съобщи случаите на Олдърни на Съветския съюз през 1945 година, сподели господин Глийс, тъй като множеството от жертвите са били Руски. Съветският съюз не изправи никого от причинителите на съд, факт, който английското държавно управление не оповести обществено. Освен това Съветският съюз не е изискал информацията, съгласно отчета от 93 страници на панела.

След това, няколко години след войната, публичният вкус за наказателното гонене на огромни военни закононарушения понижа във Англия, сподели господин Глийс.

„ Не беше затваряне на очите пред убийството “, сподели господин Глийс, „ а липса на увереност. “

Камандските острови са единствената английска територия, окупирана от германците по време на Втората международна война. През юни 1940 година английското държавно управление изтегля Олдърни.

Нацистите построиха четири лагера в Олдърни. Два от лагерите, Хелголанд и Боркум, са били трудови лагери, ръководени от гражданското и военно инженерно звено на нацистите. SS, организацията, която значително отговаряше за варварската акция за заличаване на нацистите, пое контрола над два други лагера, на островите Нордерней и Силт, през 1943 година

Панелът стигна до заключенията си, като прегледа архивни материали и съпостави работата на всеки член. Преди това най-близкото нещо до публично броене пристигна от следователя от английското военно разузнаване Теодор Панчеф, малко след края на войната. Той беше открил, че минимум 389 души са починали в Олдърни.

Дебатът за числата притегли доста внимание към острова през годините, от време на време за смут на неговите поданици, които копнеят за спокоен и далечен метод на живот.

„ Срещал съм доста разногласия по отношение на числата “, сподели господин Пикълс. „ Нищо не може да се съпостави със злокобния или персонален темперамент на разногласията по отношение на числата в Олдърни. “

След като научи заключенията на панела, Уилям Тейт, президентът на острова, сподели, че усеща комбинация на облекчение и горест: Облекчение, че броят им не е по-висок, и горест за стотици жертви, които на процедура са останали неидентифицирани повече от седем десетилетия.

„ Това е доста значим миг в историята на нашия остров “, сподели той.

Mr. Тейт сподели, че островът е виновен за поддържането на спомените за тези жертви живи и за даването на жителите и посетителите на повече информация под формата на знаци.

Академиците в панела бяха удовлетворени от резултата на дълго чакания отчет. „ Разбихме го; надхвърлихме упованията си “, сподели доктор Джили Кар, историк, който е разгласил книги за нацистката окупация на островите. Други членове на панела също показаха убеденост в техните констатации.

Въпреки че може да се появи нова информация, която да донесе бъдещи прозрения, тези резултати ще устоят, Робърт Ян ван Пелт, историк в университета Ватерло и член на панела, сподели.

Олдърни играе относително дребна, само че изключителна роля в историята на Втората международна война на Англия, поставяйки нацисткото принуждение и жестокости непосредствено на английска земя.

Малкият остров, който през днешния ден има малко над 2000 поданици и се намира на към 10 благи от френския бряг, не е имал газови камери. Но, споделиха откривателите, изискванията на служащите и пандизчиите на острова са брутални.

„ В очите на нацисткия режим еврейските насилствени служащи имаха единствено правото да живеят толкоз дълго, колкото техният труд може да бъде експлоатиран “, заключава отчетът. „ Следователно Холокостът е част от историята на Олдърни. “